檜舞台

ひのきぶたい【檜舞台】

¶ → 檜舞台を踏む

* * *

ひのきぶたい【檜舞台】

1 〔檜の床の舞台〕 a stage board (of hinoki cypress); a Noh or Kabuki stage made of hinoki (board).

2 〔晴れの場所〕

●檜舞台で in the arena 《of political activity》

・世界の檜舞台で活躍した外交官 a diplomat of international experience [who has worked on the world stage].

●世界の檜舞台に立つ stand on a world stage; 《口》 have made it (to the) big time.

●檜舞台を踏む step into the limelight; 《口》 make it (to the) big time.